“El pico de la cigüeña”, Cuentos puramente Extremeños

Un grupo de profesores de la Universidad de Extremadura han querido que no se pierdan los cuentos populares del extremeño Marciano Curiel Merchán, entre otros, que recopiló en la primera mitad del siglo pasado.

En un principio, lo que iba ser un proyecto de investigación se ha convertido en una colección de cuentos populares extremeños que se llama “El pico de la cigüeña“.

Enrique Barcia, José Soto Vázquez, Ramón Pérez y Hanna Martens son los creadores de “El pico de la cigüeña” que ya se puede leer hasta en cinco idiomas.

Al comienzo fue solo un libro que se adaptó a los niños de la actualidad, este proyecto gustó tanto a la Diputación de Cáceres que les encargó toda una colección de cuentos populares extremeños que pronto llegará a los siete volúmenes.

Son cuentos de muchos ilustres extremeños como pueden ser Sergio Hernández de Soto, García Plata de Osma, el profesor Rodríguez Moñino o Juan Rodríguez Pastor. Cuentos que han ido pasando junto al folclore extremeño y que hasta ahora no se habían recopilado en formato infantil.

Los cuatro docentes han sido los encargados de dar una nueva vida a estos cuentos populares extremeños basados y respetando mucho las versiones originales.

Las imágenes han corrido a cargo también de ilustradores extremeños como Fermín Solís, Pedro Camello, Ester García, por lo que todo el proceso es puramente extremeño.

De momento hay a la venta cinco volúmenes y en breve saldrá un sexto volumen. Este sexto volumen cuenta con unos cuentos  que recogió Juan Rodríguez Pastor.

Cada libro tiene de dos a tres cuentos, y tanto las reediciones como los nuevos volúmenes se van a publicar por la Diputación en una versión bilingüe español-inglés también, que ya cuenta con otra versión bilingüe español-francés.

Si te interesa esta colección, “El pico de la cigüeña” se puede comprar en cualquier librería. Los primeros cuatro volúmenes contienen los siguientes títulos.

VOL.1 EL DRAGÓN, LA FLOR DE LILILÓN Y EL ZURRÓN DEL POBRE

VOL.2 EL CASTILLO DE IRÁS Y NO VOLVERÁS Y EL PRINCIPE OSO.

VOL.3 LA SERRANA DE LA VERA, LA LOBA PARDA Y LAS TRES HERMANAS CAUTIVAS.

VOL.4 EL REY DURMIENTE EN SU LECHO Y EL LORITO.

Imágenes cuentos: Librería Colón 

 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies